В този свят, който едва се държи на краката си, да не знаеш нищо, докато се преструваш, че си извор на науката, е привилегия на надутите идиоти, на които е поверена мисията да правят история. Те са безполезни. Въпреки това ги слушат, следват, дори ги превъзнасят. Лъжливи учени и фалшиви гении образуват странна конгрегация, наводнила света от доста време насам.

 

 

 

Много нещастия, които ни сполетяват, произтичат от факта, че в ужасно перфектния свят около нас 

 

вече никой не умее или не смее да каже “не знам”.

 

Модерният идиот е акумулатор на всякаква информация. Телевизията и вестниците напояват паметта му с празни приказки, създавайки му илюзията, че човекът с универсални знания от Ренесанса все още е възможен и самият той е щастливо въплъщение на тази възможност. И най-малкият повод е добър за него, за да говори, независимо от темата, с тон на доброжелателна снизходителност, потопявайки събеседниците си (когато се случи да са прозорливи) в мрачните бездни на скуката. Истината е, че той не знае нищо и прикрива своята нищожност под този порой от бабини деветини, за които обича да вярва, че са голяма и завидна култура. 

 

В наши дни да знаеш, да знаеш всичко - вече не говорим за това да знаеш добре - е едновременно задължение и добродетел. Незнание не се допуска. И тъй като участниците в тази колосална измама знаят всичко, да научат - т.е. да признаят невежеството си дори в една-единствена мъничка област - е слабост, която малцина все още си позволяват.

 

Хората, които вършат зле работата, за която им се плаща, приказвайки надълго по теми, които смятат, че владеят като никой друг, вече не могат да бъдат преброени. Те знаят много, но не точно това, което би трябвало да знаят. Поставени един до друг, тези индивиди, от които зависи добрия теоретичен ход на света, образуват огромна катастрофа. Колоните на античните храмове все още стоят, докато злополучните балкончета, проектирани само преди няколко години от инженери, които със сигурност са много учени, се срутват. 

 

Постмодерен свят, гъмжащ от некомпетентност

 

На върха на това крехко - и все по-крехко - съединение на арогантни невежи властват световните лидери, политиците, манипулаторите на нашите съдби. Няма никаква разлика между монтьора, който ви връща колата, която върви толкова зле, както и когато сте му я оставили, и министъра, чиито решения противоречат на здравия разум и общия интерес. И единият, и другият вредят със своята некомпетентност, която не искат да признаят. И за която никой не се е сетил да ги обвини. Освободили ли сме се - поне през последните десетина години - от политик или висш служител заради неговата некомпетентност?

 

Като гротескния герой, споменат по-горе, политикът не знае нищо за нищо. Никога кандидат или избранник не е чут да казва “не знам”. Подобна изповед би била непоносимо човешка за героите, които бродят (много често безполезно) в територията на боговете. Те винаги са готови да обясняват неща, които не знаят, да налагат решения на проблеми, чието съществуване им е било неизвестно допреди секунда. Отказът да кажат “не знам” е 

 

отворена врата за най-ужасните самозванци.

 

Това нещо, колкото и да е ненормално, вече е нормалност в нашите общества. Вече нищо не работи, както трябва, защото твърде много хора знаят твърде много неща, без да знаят нищо конкретно или полезно. Какъв по-добър пример от очарователния спектакъл на предизборните “дебати” - потресаващ панаир на провалени експерт-счетоводители -, където числата валят като дъжд, защото е важно да знаеш, когато искаш да станеш нещо, където се изразяват със сентенции на имените личности и се демонстрират бюрократични познания, които в никакъв случай не са доказателство за компетентност? 

 

Неизмеримият сбор от цялата тази претенциозна некомпетентност води света към разруха. Горди с алманаховата си култура, посредствените пораждат и насърчава посредственост. Образува се спирала, която се спуска все по-бързо и се стеснява се - и само отделни късчета могат да й се изплъзнат. В този свят, който едва се държи на краката си, да не знаеш нищо, докато се преструваш, че си извор на науката, е привилегия на надутите идиоти, на които е поверена мисията да правят история.

 

Авторът, Раду Портокала, е френски писател и журналист, роден през 1951 г. в Румъния, която напуска през 1977 г., бягайки от комунистическата власт. Сътрудничил е на различни медии, сред които RFI, Voice of America, BBC, Le Point, Le Quotidien de Paris, Libération и други. 

 

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Още от категорията

Силата на прошката

Силата на прошката

Нашите предци казват, че началото на мъдростта е в разбирането на думи...

16 коментар/a

RumenS на 22.08.2019 в 10:21
Глупости. Халюцинира автора. При свободния пазар, конкуренцията и свободните избори нагоре излизат само най-умните и способните. Ма не може хората да изберат некомпетентен, безотговорен и крадлив политик. Нема шанс. Нали има свободни избори? Не може експерт да е калинка. На пазара пари се дават само за реална работа. Т.е. калинките нямат шанс. Значи най-горе автоматически излизат само истинските специалисти. Нали така?
Петър: Не го познавам! на 22.08.2019 в 10:25
Другия вариант е да ни управляват тези, които открито си признават, че не знаят нищо и не вярват в нищо - и са в състояние да го докажат по всяко време. Само че това, което е построено, никак не е малко, и е направено от знаещите и можещите.
Няма никаква разлика между монтьора, който ви връща колата, която върви толкова зле, както и когато сте му я оставили, и министъра, чиито решения противоречат на здравия разум и общия интерес. на 22.08.2019 в 10:46
Има!! Монтьорът е по-безвреден!!!
Хахахахаха... на 22.08.2019 в 10:55
"Само че това, което е построено, никак не е малко, и е направено от знаещите и можещите." Така е, но говорим за времената до 1989 г., нали!? В условията на капитализъм, когато на мястото на идеологията, правилна или погрешна зависи от гледната точка, дойдат парите - изчезва всяка възможност за знаещите и можещите. Те могат да се развиват само в общество със здрави нравствени устои, каквито винаги липсват там където капиталът замества морала! В социална структура, при която добрите нрави са маргинализирани на сцената излизат наглите, безпардонните и псевдоекспертите с огромна "експертиза"! Бъдете здрави!!
помнещ на 22.08.2019 в 11:15
Това е истината..и се нарича Ефектът на Дънинг-Крюгер или как глупавите са твърде глупави, за да разберат, че са глупави...и те са на почит в обществото, което е съставено предимно от такива глупаци...и това е настъпателна тенденция...усилена от новите технологии за пренос на информация, които стимулират интелектуалния мързел...и създават само консуматори...
За съжаление на 22.08.2019 в 14:01
Авторът казва много болни истини! Защо е така? На кого е нужно? До кога? Нима катастрофическата разруха не може да се спре!!!??? Нужна е ВОЛЯ и ясно признаване на жизнените ИСТИНИ, които ще ни запазят като вид! Безделието, безотговорността,невежеството, лакомията, завистта… ни водят към предречената катастрофа!
Dark side of the M. на 22.08.2019 в 14:18
Много уместен материал на редакцията, особено на фона на меко казано крайно съмнително компетентните изказвания от форумци за глобалното затопляне и екологичното състояние на планетата в една от другите статии. Тъмната страна на така наречената "свобода на словото", както и платените рейтинги и неправилно насочвани финансови облаги в образованието, все повече задълбочават трагичното състояние на познавателните способности и възможности при съвременното глобално човечество.
В. Николова на 22.08.2019 в 14:51
Имбецилите които властват си имат имбецили за електорат . Комлексари наричащи се "висок", "ефрейтор", "тракиец", "наблюдател" и един "спинозен" има : ) ...Дърти комняги срещу ембицили целуващи мутрински задник и имбецили с два грама мозък електората на имбецилите патриоти ..Един нормален няма тук . Зомбирани същества надъхани кой с нац фашистка идеология кой верен до гроб на робовладелеца боко, кой на бсп ...Ако им направят тест за интелигентност и политиците и електората им ще се окажат на границата между идиота и малоумника ..Така е и в световен мащаб , същите имбецили гласуват за Тръмп и Джонсан..някои са разведени , други извратени и болни .. Имбецили ни гледат всеки от екрана с имбецилски муцуни . Майната им на всички . Човек има свободен избор дали да ги слуша и да си губи времето или да построи къща,прочете класиците , създаде многодетно семейство и засади дърво и така че да остави наистина нещо ценно след себе си ...
MrBean на 22.08.2019 в 23:05
Първо поздравения за преводача.Добре е да има материали на модерни философи,дори под формата на интервюта. Автора е много,много прав и затова имаме Съветс.../опа/ Европейски съюз.Вижте например нашите еврокомисари .Те са като АЧС за останалия съюз.Кунева ебамамата на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ,следващата говори безумия а в родината и НАП изпусна данните...така че Европо дръж се ....
добриютро говеда на 26.08.2019 в 08:30
всичко така само, че светът не отива към разруха. просто, поредната непрогледнала генерация отива в гробищата. винаги е било така. между другото, светът съвсем не е и никога реално не е бил онова, за което говедата си вярват, че могат да поберат в безмозъчните си кухини под рогата.
марги на 29.08.2019 в 10:45
Съвсем точно наблюдение! Митове и легенди се оказа "свободното общество" и "свободния избор"! Без критерии, с тотална обърканост за добро и зло, потребителска нагласа и сбъркани ценности, наистина се държим на косъм!
марги на 29.08.2019 в 10:49
"RumenS" - отговор - наистина ли си вярвате? В кой свят живеете?
До марги на 29.08.2019 в 10:49 на 04.09.2019 в 19:03
Мисля, че е саркастичен :-)
Радо Мандарината на 05.09.2019 в 17:14
Добре казано и описано, явно намеква за нашият Прайм и антуража му, няма да изброявам парвенютата и илитераторите, които си чешат езика особено в Говорилнята.
Попитали мулето: Кой ти е баща? А то отговорило: конят ми е вуйчо на 12.09.2019 в 14:47
Когато човек е интелигентен и знае много неща, най-често той знае и колко много неща не знае...и е неуверен, търсещ, четящ...Обратното, когато не знае, той хал хабер си няма дори колко много не знае, това го амбицира да има ръководителски мераци.Резултат: светът се управлява от хора, завършили в диапазона на "3 плюс"-"4 минус". Плъзгави мулета.

Напиши коментар