"Вече се възхищавам на всички онези, които нямат пари, които са бедни, често са болни и се грижат за животните с изключително усърдие и отдаденост. Като всички онези хора, които имат малки асоциации без никаква субсидия. Много обичам тези, които вършат добро, и не вдигат шум... Осъждана съм пет пъти. Повечето хора не смеят да си отворят устата, защото се гледа лошо на това. Аз винаги съм казвала това, което мисля. Няма да спра на 84 години".

 

 

Брижит Бардо ни прие в дома си по-миналата неделя, 25 ноември, в Сен Тропе, за да поговорим за гнева й, непокътната й страст за спасяване на животните, подкрепата й за “Жълтите жителки”…

“Гариг”, къщата на Брижит Бардо в Сен Тропе, е фермата, в която тя работи всекидневно за фондацията си, заобиколена от 50 животни, кучета, котки, овце, коне, прасета… Да не говорим за дивите животни, като малкият черен глиган, който излетя пред колата ни по малкия черен път, който води към фермата.

На 84-годишна възраст звездата от “И Бог създаде жената” носи само черно - “траур за животните, които страдат” - с поразителна елегантност. 

Гласът й е затрогващ, пали цигарите една след друга. На един скрин се виждат запасите й: “Да не се пипат цигарите ми”. Не е ясно към кого е насочен този указ, при положение, че мъжът й Бернар, с когото живее от четвърт век, не ги докосва. “Той не пуши, не пие, не…”, избухва тя. Двамата живеят затворено, търсят се, забавляват се. Той се намесва често, тя го срязва. “Но не, спри, Бернар, после ще те интервюират, ако искаш…”.

 

- Какво ви засяга това движение на “Жълтите жилетки”?

 

- Аз съм с тях. Макрон не направи данъчното намаление, предвидено през януари. От една страна, имате министри с шофьор, а от друга, хора, които имат три франка и шест су до края на месеца. Накрая ще стана комунистка… Не, все пак не (усмивка). Но Макрон убива малките хора. Боли ме сърцето от това. Пожелавам му… една хубава жълтеница. 

 

- Прекалявате…

 

- Той се държи като безчувствен господар, изключително далечен, като по-висш, сякаш е крал. Но само глупаците не си променят мнението. Защо не дадат коледни премии на “Жълтите жилетки”, за да могат да купят подаръци на децата си…  

 

- Президентът ви прие през лятото, за да говорите за вашата фондация…

 

- Той искаше да разбере кои са спешните ни нужди. Резултатът не беше на висота. Веднага щом си тръгнахме, даде скандални облаги на ловците. Трябваше да се видим през декември, но той отложи срещата за куково лято. Това, което искам, е намаляване на ДДС върху ветеринарните лекарства от 20 на 5,5 процента. Грижата за всички тези безпарични хора, които имат животни, е прекалено скъпа. 

 

- Иначе какво впечатление ви направи президентът?

 

- Макрон има безумен чар. Трябвало е да стане актьор този човек. Има приятна външност и е изключително съблазнителен.

 

- А Брижит Макрон?

 

- Тя дойде по средата на срещата ни с кучето им. Стори ми се очарователна. И двамата са много приятни. Историята им е много красива. Но аз предпочитам двама грозници, които дават резултати. Правителството нищо не прави. НИЩО. 

 

Миналата сряда в Туитър Брижит Бардо подкрепи движението на "Жълтите жилетки"

 

- В “Сълзи в битка” (Larmes de combat), много лична книга, публикувана в началото на 2018 г., пишете: “Аз не принадлежа към човешкия вид”. Това е много радикално. Нали все пак има хора, на които се възхищавате?

 

- Вече се възхищавам на всички онези, които нямат пари, които са бедни, често са болни и се грижат за животните с изключително усърдие и отдаденост. Като всички онези хора, които имат малки асоциации без никаква субсидия. Много обичам тези, които вършат добро, и не вдигат шум. 

 

- От широката общественост до интелектуалците, мнозина защитават сега животинската кауза и осъждат малтретирането…

 

- Да, мнозина осъзнаха страданията на животните. Но когато аз започнах, бях сама и наистина бях осмивана от всички. Беше ужасно, но издържах. 

 

- Уморена ли сте?

 

- Никога няма да се уморя. Ще бъда като Молиер. Ще умра, докато защитавам животните. 

 

- Имате силна воля…

 

- Много силна. Аз съм на 84 г., в отлична форма, главата ми е наред, ума ми, ругатните ми, силата ми, влиянието ми и всичко това в служба на животните. Трудно се придвижвам с патериците, но това не ме спира. Никога не ходя на лекар. Нямам такъв. Моят се пенсионира. 

 

- Политически къде сте?

 

- Отвратена съм от политиката. Писна ми от нея. Смятах, че Меланшон има добри идеи и е вегетарианец. Той е страхотен човек, водач, който наистина би могъл да успее, но прекалява, с имигрантите например. 

 

- Вие сте чувствителна към болката на животните, но страданието на мигрантите не ви засяга?

 

- Не, ние сме многобройни. Пълно е със стари хора, които няма какво да ядат, добре би било за тях да се погрижат.

 

- Чувствате ли се близка с Ерик Земур?

 

- Да, обожавам го.

 

- Но виждали ли сте го?

 

- Не, гледам го по телевизията. Той има смелост. Казва това, което мисли, в тази страна на официална пропаганда, в която, когато кажеш нещо неправилно, те влачат по съдилищата. Осъждана съм пет пъти. Повечето хора не смеят да си отворят устата, защото се гледа лошо на това. Аз винаги съм казвала това, което мисля. Няма да спра на 84 години.

 

- А демонстрацията на жените срещу тормоза миналия уикенд засяга ли ви?

 

- Не, не ми пука. 

 

- Все пак пишете, че познавате епохата, в която “Жената беше собственост на мъжа си” и сте допринесли за освобождаването на жените, нали?

 

- Да, но вече нямаш право да им казваш, че са хубави, да слагаш ръка на задника им, веднага те изправят пред съда като преследвач. Струваше ми се очарователно, когато ми казваха, че имам хубав задник. Нямаше да подам жалба за това. Мъжете вече няма да имат желание да ухажват момичетата. Естествено, не говоря за крайности, за насилие.

 

- Много внимавате за вида си…

 

- Правя го за себе си. Всеки ден си вчесвам косата, гримирам се, обличам се хубаво, доколкото мога, не искам никога да съм размъкната. Това е един вид дисциплина на достойнството. Колкото повече остаряваш, толкова повече трябва да обръщаш внимавание на вида си, на физиката си. 

 

- Как ви действа остаряването?

 

- Не е забавно. Но е част от природата, а аз съм близо до природата. Животните не се интересуват каква съм. Но дори за тях искам да бъда възможно най-красива. Дължим им го, дори и да сме в кал до коленете.

 

- А мъжът ви (Бернар д’Ормал)… Изглеждате като съучастници, все още ли се съблазнявате? 

 

- Освен да съблазнявам моите прасета и гъски… Да, Бернар е много важен, той има чувство за хумор. Но аз внимавам заради мен самата, заради хората, които могат да дойдат или да срещна по пътя. Все още ми пращат много цветя, писма.

 

- Предлагат ли ви филм понякога?

 

- Преди осем дни Клод Льолуш ми се обади по телефона. Каза ми: “Брижит, обаждам ви се, защото бих искал да ви предложа нещо”. Веднага казах “не”, без да го оставя да довърши изречението. Не! После говорихме за нещо друго. Той снима филм с Белмондо и искаше да направи завръщането на Белмондо и Брижит Бардо, ах, ах! Мисли се за много важен! 

 

- Щеше да бъде вълнуващо. Като този филм с Жан-Луи Трентинян и Еманюел Рива за старостта на една двойка, “Любов”, който спечели “Златна палма” (2012 г.). Това изобщо ли не ви изкушава?

 

- А не, аз мразя това. Гледах откъси по телевизията. Няма нужда да се показва старостта. Ужасявам се от такива неща в киното. Покажете ми красиви момичета с хубави момчета и красиви любовни истории, които ни карат да мечтаем. Животът вече не е забавен и филмите също. Това е кошмар. И всички актьори си приличат, взаимозаменяеми са, няма никаква разлика между единия и другия. Има сладки момичета, но не ги правят хубави. Аз обичам красивото. Но красотата вече не интересува киното. Снимат само всекидневието.

 

- Но какво харесвате?

 

- Обожавам този сериал, “Имението Даунтън”. Той ме покори! Елегантността, живописността на едно време, което, уви, е свършило. Това е изключително радостно и поучително, виждаш облеклото, достойнството, елегантността на една епоха. Много харесвам английските филми. Харесвам също историческите предавания, като тези на Стефан Берн или Франк Феран по “Радио Класик”, което слушам сутрин. Слушам “Радио Класик” ден и нощ. 

 

- Не си ви представяме като фен на Моцарт?

 

- Аз съм! Концерт 21 за пиано, 23, Писмото до Елизе на Бетовен, Шопен, разбира се, Калас.

 

- А ББ, която пее Генсбург, слушате ли я отново понякога?

 

- Не гледам нито филмите, нито снимките си, не слушам песните си. Никога не се връщам към миналото. Това ме прави носталгична и тъжна. Само настоящият миг има значение и го изживявам напълно.

 

Фиона и Филут в прегръдките на Брижит Бардо 

 

Със съкращения

 

Превод от френски: Галя Дачкова

 

 

 

 

Още от категорията

10 коментар/a

Момчил на 04.12.2018 в 16:49
Ангелите се грижат за хората, за духовно извисяване. Хората трябва да се грижат за животните. Запазени са достатъчно примери от житията на светиите, доказващи как техните безсловесни приятели са проявявали човешки качества. „Животните, по думите на йеромонах Серафим Роуз, са полъх от Рая”. Когато Бог е създавал света, животните са преварили човека, който се явява венец на творението, защото са били създадени преди него. В Библията пише, че животните имат жива душа, което само по себе си е показателно. В смисъл, че те не са някакви биороботи, а живи същества надарени от Бога всяко с предназначението си. В Свещеното Писание и Житията на светиите има множество примери за чудеса ставали с участието на животни. Да си припомним за магарицата, която проговорила с човешки глас, за да вразуми противящия се на Божия Промисъл Валаам, (Числа. 22:22-33). Или за враните, които носели хляб на св. Илия, както ни казва Светата Библия в 17-та глава на Трета книга Царства. Или за гладните лъвове, които не изяли пророк Даниил, хвърлен от мидийския цар Дарий в лъвовата яма, за което пък пише в 6-та глава от книгата на прор. Даниил. https://www.youtube.com/watch?v=bD8CdW0qg3E
Тя никога не е обичала хората на 04.12.2018 в 18:04
Обичала е себе си, славата, секса и животните. Каква е представата и за комунизма, не знаем. Нека стане тогава комунистка. Ще е една от тези, които обичат себе си и животните. Историята познава много такива.
Следите на комунизма на 04.12.2018 в 18:41
https://www.segabg.com/node/37746
Дърта пачавро, дали си наясно, на 04.12.2018 в 20:07
че любимите ти животинчета убиват по 30 хиляди деца годишно? Толкова са неуспешните операции от кучешка тения в Европа. Колко сиромашки деца са умряли, без да бъдат оперирани, за статистиката е неизвестно. Като латентен индикатор обикновено се приема 1:10. Тоест, с висока степен на вероятност може да се предположи, че през 2017 година в Европа от кучешка тения са умряли триста хиляди деца. Само за сведение на Галя Дачкова - България е на първо място в Европа по смъртност от кучешка тения.
@Момчил на 04.12.2018 в 22:11
Цитата е взет от тук - http://www.desant.net/show-news/19207 И аз неотдавна попаднах на него и много ми хареса.
`Дърта пачавро...` на 04.12.2018 в 23:13
Само тази фраза е достатъчна да разбереш с какъв `човек` си имаш работа. Да вземем тогава да избием всички животни, да изсечем и горите, понеже и в тях се въдят животни, които може да сме пропуснали. А и змии и гущери също има. И да остане само `венецът на природата`. Не знам как е с другите, но с такъв `венец` като горния не желая да съжителствам.
Моника на 05.12.2018 в 00:16
Включвам се само, за да благодаря с цялото си сърце на Бога, че има такива личности като Бриджит Бардо! Представители си какво огромно сърце има тази жена? Уверена, отракана и безпардонна към фалша, тя е намерила голямата си любов в живота и това осмисля всичко! Благодаря и за коментара на МОМЧИЛ, който ни е разказал за ролята на животните в Библията. Не го знаех, но винаги съм смятала, че когато животните умират, стават ангели, защото са най-чистите създания на света. Не мога да подмина и онзи глупав коментар, който умозаключава, че ББ не е обичала хората, а е обичала секса, себе си и...... комунизма. Горкият(_та) съжалявам го, защото не е уловил онзи нюанс на казаното от ББ, иронята, когато тя споменава за комунизма. И от мен да го знаете: Този, който обича животните е по-хуманен от онзи, който обича само хората И накрая как да подмина?, Дърта пачавро! Човекът е гнусен помияр, от онези, които си позволяват да окачествяват личности като ББ. За негово сведение ще кажа, пък дано съм от полза да разширя кръгозора на този примат. В България умират от кучешка теня много деца, не защото кучетата са преносители, а благодарение на българите. Кучетата не са виновни нито че хапят, нито че разпространяват болести. Хората са тези, които трябва да овладеят тези зарази. Как едно куче само ще се лекува? Човекът е този, който подържа здравословната среда. Така че сърдете се само на хората, в случая на българите, които неглижират този проблем. И запомнете: ако едно куче хапе, то е предизвикано или от човека или е дресирано да хапе от стопанина си. Лоши животни няма! Има лоши хора! И в заключение. Аз никога не съжалявам хората! За тях изобщо не ми е жал! Съжалявам само животните. Защото човекът е най-лошото животно на земята и всички злини идват единствено и само от хората. Животните са ангели. Затова на животните винаги с любов, а хората,,,,, те ще се оправят, кой с кражба, кой с убийства и война, други с алчност и грабежи и клевети,,,,Нито един човек не е за съжаление, защото всеки изгражда собствената си съдба, а животните зависят от хората, както нашите деца.
Бабет на 05.12.2018 в 14:29
.....и този се пробвА - https://www.blitz.bg/kino/depardiyo-iztreznya-pozhivyakh-v-rusiya-za-da-razbera-che-sm-frantsuzin_news353054.html
стефан бешков на 08.12.2018 в 05:37
Изключително точно и подредено.Такива слова са неподправени и прави.Прочетох няколко коментара,и ме догнуся от заболяването у народа.Народ който е избрал пътя си,управляван като стадо от педерасти,крадци,безродници и пълни глупаци като повече от половината в тикварника и президентството.Дали това е краят на България.Дали и тя изчезва заради успялата почти машина на америка за простотия и алчност.Не се ли усещат някои от коментиралите пошло,че България е кастрирана и лишена от родолюбиви и образовани мъже които даваше комунизма и въспитаваше в родолюбие.Та дори понякога и насила,но даваше положителни резултати.Интересно ми е какво тогава търсят тук на тази страница такива малоумници.Явор Дачков не е четиво за всеки.Остава да си мисля че пошло коментиралите,или нямат какво да правят.Или това им е работата.Да помагат на власта да руши България.
Фройд на 12.12.2018 в 15:47
Прекомерната любов към животните, е компенсационна по начало. Тя запълва пустотата на сърцето на носещия я, който не може да обича хората, не може да обича всъщност въобще. Това е компенсационно и говори за хора с психични отклонения. Затова е и агресивното им поведение в защита на "животните", те просто изливат жлъчта си, която ги препълва. Хора от "тъмната страна на силата". От същия сорт са всякакви екстремисти, терористи и пр. сволочь.

Напиши коментар