"Французите са говна", заявил фаворитът за лидер на Консервативната партия и премиер на Великобритания Борис Джонсън в тв предаване. Разкритието прави "Дейли Мейл", пише френският в. "Паризиен". Случаят е от миналата година и репликата не е била излъчена, защото редакторът цензурирал изявлението. Изданието се позовава на правителствен документ, който е видян от журналист на "Дейли Мейл".
Борис Джонсън: Французите са говна

 

Предаването е било през ноември м.г. по Би Би Си и е било посветено на преговорите с Европейския съюз за "Брекзит". Преди да бъде излъчено заради съответната обида във Външно на Великобритания се били паникьосали от вероятността фразата да излезе на бял свят. Според британския вестник подобни хули биха вбесили френския президент Еманюел Макрон и още повече биха утежнили преговорите с Европейски съюз за напускането му от страна на Великобритания.

 

Преценявайки като "неправилна" обидата, от британското Външно помолили Би Би Си да я премахне при редактирането на текста. По същество това е чиста цензура. Телевизионните редактори отначало настоявали текстът да не се пипа като обяснявали, че той отговаря "точно и справедливо" на представянето на Джонсън, но после отстъпили.

 

В бележка от 13 ноември секретариатът на външните работи в Лондон уточнява своята намеса така:

 

"Ние преговаряхме за оттеглянето на потенциално деликатен момент, при който министърът на външните работи назовава французите като говна, с оглед да не се отвлича вниманието от останалата част на предаването".

 

При монтажа в Би Би Си все пак оставили пасаж, в който Джонсън обвинява Франция, че се опитва да "укроти Великобритания".

 

"Нямам спомен да съм казвал подобно нещо", коментира днес пред Би Би Си Борис Джонсън.

 

Източник: clubz.bg

 

 

 

 

 

Още от категорията

10 коментар/a

Хаха на 28.06.2019 в 16:38
Истината е казал
Вьортерзее на 28.06.2019 в 17:59
И англичаните не са по-горе .Пък и името му руско на този, както и физиономията. Досега разчитаха на ЕС и главно на немците, сега ще трябва сами да се оправят. Как ще стане това, след като не произвеждат, не им се работи, напълниха си острова с всякакви- от Индия, Пакистан, Бангладеш, Африка, отделно- руснаци, бившите съветски републики, цигани, румънци....Кой изобщо и какво работи на този остров. Досега германците ги хрантутиха, сега кой ?
observer на 28.06.2019 в 19:14
Вьортерзее, името Борис не е руско, а българско. От цар Борис I. Разпространило се е по света през Русия та до Запада.
Не че нещо, ама няма ли някога да се среши? на 28.06.2019 в 21:11
Колкото и да е има претенции нек`ви.
Вьортерзее, как му беше малкото име на 28.06.2019 в 21:22
на фелдмаршал фон Бок, че нещо взех да забравям?
дядя Боря на 29.06.2019 в 13:37
След Втората световна война, именно Чърчил ни продаде и то евтино на руснаците. Той си е поискал Гърция на всяка цена, а за България изобщо не държал да бъде в западната орбита. След няколко изпити коняка, така на масата са се разбрали със Сталин. Чърчил обичал Гърция- и правилно: прекрасна страна с много острови и забележителности, смел народ, богата култура, родината на демокрацията и философията и на много други неща-имал е вила на остров Лимнос, където е отсядал още по време на Първата световна война, имал голяма слабост към Гърция.
Gen. Gurko на 29.06.2019 в 20:42
Прав е Джонсън. Четири седмици трябваха на Вермахта за да ги смаже и навре в кучи з-к. И накрая се наредиха сред победителите , че и окупационен сектор получиха. От времената на Наполеон нищо не става от тях.
Не е далеч от истината, на 05.07.2019 в 09:03
Францата след Наполеон и отчасти Дьо Гол е жалка,скапана държава!
дядя Боря, не се прави на умен, а чети! на 11.07.2019 в 10:56
Чърчил, един от най-големите касапи в световната история, е обичал само пурите и интересите на Англия. Не е продал България, а я е бомбардирал, за да я превърне в картофена нива, както сам се е изразил. Още през 1944 е предложил на Турция да нахлуе и окупира България, като страна, изгубила войната. Сталин е разбрал и затова е обявил война на Царство България.
Констатация на 15.07.2019 в 09:59
Така е, Борко, но и ти не си малко л....но.

Напиши коментар